У 8-му тому зібрання творів Пола Андерсона увійшли два позациклові романи.

На Землі царює магія, ожили казкові та міфічні створіння — феї, лісовики, гноми, дракони. Тут відьми служать у ВПС, перевертні працюють інженерами, а ФБР бореться з демонами. Дещо вдається привернути до себе увагу Князя Темряви. Але капітан Стівен Матучек, який щораз засмучує плани Ворога, змушений спуститися за своєю викраденою дочкою в Пекло. Чи допоможуть йому сили вовка-перевертня?… («Операція ''Хаос''»)* * *При аварії машини часу троє людей з різних епох — Олег Васильович із древнього Новгорода, гун Улдін з донських степів і Данкен Рід, що плив на пароплаві по Тихому океану - виявляються перенесені в далеке минуле, в епоху мінойської цивілізації, якій загрожує загибель від виверження вулкана ... переклад І. Гурової)