Сержант Джим Чі з племінної поліції навахо стурбований безіменним трупом, виявленим у межах його юрисдикції, на краю родовища природного газу Джікарілла-Апачі. Більше тривоги викликає те, що ФБР наполягає на тому, щоб Бюро взялося за справу, називаючи смерть невпізнаної жертви «нещасним випадком на полюванні».

Але якщо був замішаний мисливець, Чі знає, що здобич навмисно була людиною. Цю віру поділяє «Легендарний лейтенант» Джо Ліфорн, якого знову витягли з відставки через можливість серйозних злочинів, скоєних вашингтонською бюрократією проти нації навахо. Але саме колишня поліцейська Бернадетт Мануеліто, нещодавно переведена в митний патруль на кордоні США та Мексики, ймовірно, тримає ключ до диявольськи спотвореної змови жадібності, брехні та вбивства, і чия єдина надія на виживання тепер покладається на руки друзів надто далекі для комфорту.

Рецензія на Amazon.com. Тоні Хіллерман є національним надбанням, отримавши визнання критиків, високу популярність і бездоганну репутацію посла між білими та індіанцями. На щастя, він також залишається чудовим письменником, якого багато наслідують, але ніколи не мають рівних. «Зловісна свиня» — його 16-й роман, у якому розповідається про поліцейських Навахо Джо Ліпхорна та/або Джима Чі — не найкраща його книжка, але вона все одно приносить задоволення від першої до останньої сторінки. Сюжет надто складний, щоб описати його коротко, він включає таємничу стрілянину в колишнього агента ЦРУ, фінансові махінації навколо нафтових і газових роялті, зникнення стажерів у Конгресі, екзотичну технологію трубопроводів і транскордонну торгівлю як наркотиками, так і нелегальними прибульцями. .

Офіцер Бернадетт Мануеліто перейшла з племінної поліції навахо в митну службу США, патрулюючи безплідні прикордонні території південного Нью-Мексико. Там її допитливість і кмітливість ставлять її під зростаючу небезпеку, яка створює більшу частину напруженості в книзі — і викликає захисні інстинкти сержанта Чі, який досі не може сказати їй, що він відчуває до неї. Неможливо не піклуватися про вишукано намальовані репертуарні персонажі Хіллермана, а також не помітити задоволення від його чудово створеної та невимушеної прози. Посеред цих достоїнств є кілька бородавок: кілька розділів трохи плоскі або незграбні, а лиходій-плутократ, що стоїть за всім цим, не має правдоподібності (хоча дуже весело ненавидіти). Але навіть менший Гіллерман все одно багатший і приємніший, ніж кращі твори більшості авторів.