Сержант Джим Чи из полиции племени навахо обеспокоен безымянным трупом, обнаруженным прямо на территории его юрисдикции, на краю месторождения природного газа Хикарилла Апачи. Еще более тревожным является то, что ФБР настаивает на том, чтобы Бюро взяло это дело на себя, называя смерть неопознанной жертвы «несчастным случаем на охоте».

Но если в этом замешан охотник, Чи знает, что жертвой намеренно стал человек. Это убеждение разделяет «легендарный лейтенант» Джо Липхорн, которого снова отстраняют от отставки из-за возможности серьезных нарушений, совершенных против народа навахо бюрократией Вашингтона. Тем не менее, это бывшая женщина-полицейский Бернадетт Мануэлито, недавно переведенная в таможенный патруль на границе США и Мексики, которая, возможно, держит ключ к дьявольски запутанному заговору жадности, лжи и убийств - и чья единственная надежда на выживание теперь заключается в руки друзей слишком далеко, чтобы чувствовать себя комфортно.

Обзор Amazon.com Тони Хиллерман — национальное достояние, завоевавший признание критиков, высочайшую популярность и безупречную репутацию посла между белыми и индейцами. К счастью, он по-прежнему остается замечательным писателем, которому много подражают, но которому никогда не было равных. «Зловещая свинья» — его 16-й роман, в котором рассказывается о полицейских навахо Джо Липхорне и/или Джиме Чи — не лучшая его книга, но она по-прежнему доставляет удовольствие от первой страницы до последней. Его сюжет слишком сложен, чтобы его кратко изложить, и включает в себя загадочный расстрел бывшего агента ЦРУ, финансовые махинации с гонорарами за нефть и газ, исчезновение стажеров Конгресса, экзотические трубопроводные технологии и трансграничную торговлю наркотиками и нелегальными иностранцами. .

Офицер Бернадетт Мануэлито покинула полицию племени навахо и перешла на Таможенную службу США, патрулируя бесплодные приграничные районы южного Нью-Мексико. Там ее любопытство и смекалка подвергают ее растущей опасности, которая составляет большую часть интриги книги - и пробуждает защитные инстинкты сержанта Чи, который до сих пор не может сказать ей, что он к ней чувствует. Невозможно не обращать внимания ни на изысканно нарисованные репертуарные персонажи Хиллермана, ни упускать из виду удовольствие от его прекрасно написанной и непринужденной на вид прозы. Среди этих достоинств есть несколько недостатков: некоторые разделы немного плоские или неуклюжие, а злодейскому плутократу, стоящему за всем этим, не хватает правдоподобия (хотя его очень весело ненавидеть). Но даже меньший Хиллерман все же является более богатым и интересным чтением, чем лучшие произведения большинства авторов.