Єдиний закінчений роман Едгара Аллана По, написаний у 1838 році, вперше був представлений російському читачеві в літературному журналі Ф. М. Достоєвського «Час» у 1861 році. На сьогоднішній день існує близько десяти офіційних російських перекладів цього загадкового, повного пригод та містики твору. У цьому виданні публікується версія Костянтина Дмитровича Бальмонта – видатного поета-символіста Срібного віку. Незважаючи на те, що його перекладу виповнилося вже понад сто років, він залишається одним із найбільш точних та близьких до оригінального тексту. «Оповідь Артура Гордона Піма з Нантакета» - захоплюючий і приголомшливий роман. За стилістикою він трохи відрізняється від решти спадщини Едгара По. Проте читаючи його, розумієш, що ніхто інший не зміг би написати подібне.