Вперше російською – новітній роман Діани Сеттерфілд, прославленого автора «Тринадцятої казки», визнаного шедевра сучасної англійської прози, який змусив критиків заговорити про повернення золотого віку британського роману, овіяного іменами Шарлотти і Емілі світу на 40 мовах тиражем понад 3 мільйони екземплярів. У найтемнішу і найдовшу ніч у році, в день зимового сонцестояння, в стародавній трактир «Лебідь» на березі Темзи ввалюється поранений незнайомець із мертвою дівчинкою на руках. Однак через кілька годин дівчинка виявляється живою. Що це – диво? Чари? Чи можна знайти наукове пояснення? І головне – хто вона така? Зникла два роки тому дочка містера та місіс Воган? Чи, може, онука фермера Роберта Армстронга, про існування якої він дізнався лише напередодні та так і не встиг побачити? Адже «Лебідь» - не просто найдавніший трактир в окрузі; вже давно сюди приходять для того, щоб слухати і розповідати історії - злободенні анекдоти, або старовинні перекази та легенди, або чарівні казки. Так що історія таємничої дівчинки має вплестися в полотно, яке витікає досвідченими оповідачами вже багато століть…