Денвер, штат Колорадо: красива та розумна молода дівчина, яка працює в екологічній благодійній організації, Вікторія Патавасті, спокійно спить, не підозрюючи, що їй залишилося жити лише годину. Коли її вбивця прослизає до її квартири та дістає револьвер у темряві, Алекс Лоусон прокидається в Белфасті. 24-річний, хворий Алекс, який намагається позбутися героїнової звички після згубної шестимісячної роботи у відділі боротьби з наркотиками поліції Північної Ірландії, йому дуже потрібен шанс повернутися на правильний шлях. Вікторія була його шкільним коханням, і коли він дізнається, що її вбили, він зголосився допомогти сім’ї Вікторії полювати на вбивцю. Але опинившись у Колорадо, Алекса чекає боротьба: розшукують і копи Колорадо, і поліція Ольстера, а також викриваючи корупцію на найвищих рівнях влади, він зможе розкрити справу, лише якщо йому вдасться залишитися живим.