Переховуючи в Південній Америці, Майкл керує службою безпеки готелю в Лімі, розбираючись з буйними туристами та повіями. Але його спокійне життя несподівано закінчується в той момент, коли двоє колумбійських головорізів вриваються до нього в номер і, погрожуючи зброєю, змушують відповісти на дзвінок його колишньої коханки Бріджіт Каллаген з Ірландії. Бріджіт, яка втратила з вини Майкла нареченого, пропонує йому на вибір: або він приїде і знайде її дочку, або його прикінчать на місці. Майкл прибуває в Дублін у Блумів день, 16 червня, коли відбувається дія роману Джеймса Джойса «Улісс». І протягом одного цього дня йому доведеться проникнути в саме серце ІРА і провести найскладніше розслідування в пошуках зниклої дівчинки.