Зворушливі роздуми про дім, повернення додому та приналежність від найвидатнішого письменника франкомовної Африки. Фіналіст Міжнародної Букерівської премії 2015 року Ален Мабанку покинув Конго в 1989 році у віці двадцяти двох років і повернувся лише через чверть століття. пізніше. Коли він нарешті повертається додому в Пуент-Нуар, гамірне портове місто на південно-східному узбережжі Конго, він знаходить країну, яка певним чином змінилася до невпізнання: кіно, де Мабанку, будучи дитиною, насолоджувався гламурною американською культурою. став храмом п’ятидесятників, а його середню школу було перейменовано на честь раніше зневаженого колоніального правителя. Але багато речей залишилися незмінними, не в останню чергу вирує міфологія конголезької культури, яка досі впливає на повсякденне життя Пуент-Нуару. Однак Мабанку, який тепер є нагородженим франко-конголезьким письменником і шановним професором Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі, виявляє, що в місці, де він виріс, на нього можна дивитися лише як на аутсайдера. Поки Мабанку заглиблюється у своє дитинство, у життя своєї покійної матері та в дивну суміш приналежності та відсутності, яка сповіщає про його повернення до Конго, він повільно починає захоплююче дослідження того, як дорога додому ніколи не залишає нас, як би давно ми не залишили дім. .