Трогательное размышление о доме, возвращении домой и принадлежности от самого важного писателя франкоязычной Африки, финалиста Международной Букеровской премии 2015 года, Алена Мабанкку покинул Конго в 1989 году в возрасте двадцати двух лет, чтобы вернуться только через четверть века. позже. Когда он, наконец, возвращается домой в Пуэнт-Нуар, шумный портовый город на юго-восточном побережье Конго, он обнаруживает страну, которая в некотором смысле изменилась до неузнаваемости: кинотеатр, где в детстве Мабанкку поглощал гламурную американскую культуру, стал храмом пятидесятников, а его средняя школа была переименована в честь ранее презираемого колониального правителя. Но многие вещи остаются неизменными, не в последнюю очередь бурлящая мифология конголезской культуры, которая до сих пор влияет на повседневную жизнь в Пуэнт-Нуаре. Однако Мабанкку, ныне награжденный франко-конголезский писатель и уважаемый профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, обнаруживает, что в том месте, где он вырос, он может смотреть только как посторонний. По мере того как Мабанкку погружается в свое детство, в жизнь своей покойной матери и в странную смесь принадлежности и отсутствия, которая характеризует его возвращение в Конго, он медленно выстраивает захватывающее исследование того, как дом никогда не покидает нас, как бы давно мы его ни покинули. .