Тонкий, незвичайний, елегантно-вишуканий роман. Пан Лін – вимушений іммігрант. Він не говорить французькою, йому чужі європейські традиції. Він самотній і беззахисний. Під час громадянської війни у своїй далекій країні він втратив усю сім'ю, залишилася лише онука, в якій старий душі не сподівається. Вона ніколи не плаче, від неї ніхто не чув жодного слова. Старий не розлучається з нею ні на хвилину - здається, якщо він випустить її з рук, то його життя обірветься. прірва.