Герої третьої книги Джумпи Лахірі не почуваються чужими ні в суворих пейзажах Массачусетса, ні в затишних лондонських особняках. Ці молоді люди, випускники елітних коледжів Нової Англії вже, здавалося, повністю асимілювалися, сприймають себе вже справжніми американцями. Але все-таки щось не дає їм злитися з успішними яппі, своїми однокашниками і спокійно втілювати американську мрію. І це не тільки екзотично звучащі імена та колір шкіри, що видають їх бенгальське походження…