Від лауреата Пулітцерівської премії, несподіваний, сильний і промовистий документальний дебют. Іншими словами, це історія кохання — тривалого й інколи важкого залицяння та пристрасті, що межує з одержимістю: історія письменника для інша мова. Для Джумпи Лахірі ця любов була до італійської мови, яка вперше захопила та перекинула її під час поїздки до Флоренції після коледжу. І хоча Лахірі багато років вивчала італійську, справжня майстерність завжди уникала її. Тож у 2012 році, прагнучи повного занурення, вона вирішила переїхати до Риму зі своєю сім’єю для «випробування вогнем, свого роду хрещення» в новій мові та світі. У Римі Лахірі почала читати та писати — спочатку у своєму щоденнику — виключно італійською. In Other Words, автобіографічний твір, написаний італійською мовою, досліджує процес навчання висловлюватися іншою мовою та описує подорож письменника, який шукає новий голос. Представлена у двомовному форматі, це книга про вигнання, лінгвістичне та інше, написана з інтенсивністю та ясністю, яких не бачили з часів Набокова. Приголомшливий акт саморефлексії та провокаційне дослідження приналежності та переосмислення.