Сутичка двох кланів за володіння робочим артефактом Стародавніх набирає обертів, переростаючи у повноцінну війну. До того ж він сам стає метою полювання не тільки кланів, а й могутньої гіперкорпорації, яка вважала, що через свої знання про Зоряну браму в майбутньому може стати причиною зниження доходів і джерелом поширення секретної інформації. А тому Рою та його подрузі доводиться докласти всіх своїх набутих здібностей, щоб не тільки не стати здобиччю, а й втекти з планети, що стала для них пасткою.