Все, чого хоче Владислав Роєв, потрапивши на інший кінець галактики і якимось дивом здобувши свободу і зберігши життя, це знайти спокійне місце. І, здається, він навіть знайшов таке, але, на жаль, вірно кимось сказано: «Спокій нам тільки сниться». становити загрозу їхньому фінансовому благополуччю, якщо з якихось причин передбачуваного конкурента не вдалося підім'яти під себе. Ось і Роєва з його живим кораблем «Золота рибка» вони вважають однією з таких гіпотетичних загроз…