Приз
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Ерік Махов насилу розліпив очі. У роті стояла неймовірна сухість обтяжена неприємним присмаком пташиного сортира, в голові шуміло і по всьому тілу розлилася неприємна слабкість. Такий стан накочував на нього вранці після хорошої пиятики з друзями. Землі…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/670234/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вячеслав Кумин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
Відгуки
Цікава, але з недоліками
Книга "Приз" привертає увагу з перших рядків завдяки своєму оригінальному стилю та захоплюючому сюжету. Ерік Махов, головний герой, відразу ж викликає співчуття, і його переживання після пиятики змушують читача відчути його стан. Однак, незважаючи на цікаву зав'язку, я помітив, що якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не були перекладені, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Це, на жаль, знижує загальне враження від книги, хоча сама ідея та сюжет заслуговують на увагу. Якщо ви готові змиритися з деякими недоліками перекладу, то "Приз" може стати цікавою подорожжю у світ переживань та емоцій. Рекомендую, але з обережністю!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Ерік Махов насилу розліпив очі. У роті стояла неймовірна сухість обтяжена неприємним присмаком пташиного сортира, в голові шуміло і по всьому тілу розлилася...