У своєму гірко-солодкому четвертому романі МакКенн розповідає про загрозливий світ словацьких ромів (циган, їхніх ворогів) від Другої світової війни до встановлення комуністичного блоку. Після того, як пронацистські Глінки топлять решту її родини, шестирічна Золі Новотна тікає з дідусем, щоб приєднатися до іншого табору ромів, де вона виявляє дар співу. За наполяганням дідуся вона також порушує ромське табу та вчиться читати й писати. Пізніше вона вступає в стосунки з поетом Мартіном Странським, і її вірші, які спираються на її ромську спадщину, пропагуються Мартіном як провісник «письменного пролетаріату» та нової циганської літератури. Однак її зростаюча слава видає її, коли комуністичний уряд привласнює її роботу для свого проекту асиміляції ромів. Засуджена власним народом і, як циганка, відчужена від словаків, Золі знаходить шлях до нового дому. Розповідь перемикається між третьою та першою особами, хоча це найсильніше, коли розповідає Золі. Макканн чудово змальовує маргіналізовану культуру, а його світ караванів, музики та сім’ї насичений чуттєвими деталями.