Чилійського поета та прозаїка Роберто Боланьо (1953–2003) називають одним із перших класиків світової літератури XXI століття. Він прожив лише п'ятдесят років і, хоча почав друкуватися в сорок, встиг опублікувати більше десятка книг і стати лауреатом багатьох престижних нагород, серед яких дуже почесні премія Ромула Гальєгоса, а також іспанська «Ерральде». Велика слава прийшла до Боланьо після появи роману «Дикі детективи» (1998). Вже після смерті автора було видано роман «2666» — він отримав у 2004-му премію Саламбо як «найкращий роман іспанською мовою», був визнаний Книгою року в Португалії, а газета The New York Times включила його до списку 10 головних книг 2008 року .Роман «Третій рейх» — одна з тих книг Боланьо, що побачили світ після смерті автора, хоча належить він до ранніх його творів. Герой роману німець Удо Бергер разом зі своєю нареченою Інгеборг приїжджає в каталонське курортне містечко, де багато років тому відпочивало з батьками, але потрапляє в інший світ. Попри свою волю, Бергер виявляється залученим до дивних і зловісних подій і має на меті розгадати їхній сенс і дошукатися правди.