Від лауреата Пулітцерівської премії та оповідань: шістнадцять нових історій — провокаційних, кумедних, тривожних, чарівних, — які заглиблюються в таємне життя та бажання звичайних людей, а також переказують міфи та легенди, які підкреслюють прагнення людського духу. Стівен Мілхаузер, якого люблять через призму дивного погляду на життя маленького міста, розкриває у «Голосах у ночі» найтемніші сторони нашого внутрішнього «я» з блискучим і приголомшливим ефектом. Ось історії дивовижного гіперреалізму уяви, історії, які створюють тривожні «що-якщо» або які знаходять ледь помітне зло в безпечних межах наших міст, будинків і навіть наших тіл. Тут також є історії, взяті з релігії та байок: від Самуїла, який у майстерно виконаному «Голосі в ночі» чує голос Бога, який кличе його вночі; до молодого, передпросвітлінського Будди; до Рапунцель і її принца прокинулися лише від щоденного розчарування. Посилений магією, божественним і страшним, пронизаний лукавим гумором, «Голоси в ночі» бездоганно поєднують химерність і здивування звичного з п’янкими фантазіями, які виводять нас за межі повсякденного життя, і все це зроблено з характерною спритністю рук і дивовижна віртуозність одного з наших найвидатніших сучасних оповідачів.