От лауреата Пулитцеровской премии и премии «История»: шестнадцать новых историй — провокационных, забавных, тревожных, волшебных — которые углубляются в тайную жизнь и желания обычных людей, а также пересказывают мифы и легенды, подчеркивающие стремления человеческого духа. Стивен Миллхаузер, любимый за то, что он рассматривает странное, что он видит в жизни маленького городка, далее раскрывает в «Голосах в ночи» самые темные части нашего внутреннего мира с блестящим и ослепительным эффектом. Здесь представлены истории удивительно творческого гиперреализма, истории, которые ставят тревожные вопросы «что, если» или обнаруживают едва заметное зло в безопасных границах наших городов, домов и даже наших тел. Здесь также есть истории, взятые из религии и басен: от Самуила, который в мастерском «Голосе в ночи» слышит голос Бога, зовущий его в ночи; молодому Будде, еще не достигшему просветления; Рапунцель и ее Принц проснулись лишь от повседневного разочарования. «Голоса в ночи», усиленные магией, божественностью и сверхъестественным, пронизанные лукавым юмором, органично сочетают в себе прихоть и удивление привычного с опьяняющими фантазиями, которые выводят нас за пределы повседневной жизни, и все это сделано с характерной ловкостью рук и поразительная виртуозность одного из величайших современных рассказчиков.