«В оповіданнях Галланта конфлікти, нав’язливі ідеї та занепокоєння — майже неможливість отримати особисту свободу, не завдаючи шкоди тим, кого ти любиш і хто любить тебе; труднощі прощення жорстокого й егоїстичного батька без сентименталізації; або біль невдалого оновлення — обмежені ласкавою іронією та породжені щирою вірою в їх кінцеву значущість, значущість не лише для героїв, які їх втілюють, але й для автора, а також, імовірно, для читача».— Рассел Бенкс, починаючи з його вступу. Мевіс Галлант є сучасним майстром того, що Генрі Джеймс назвав міжнародною історією, тонким описом труднощів людей, які змушені прокладати собі шлях у світі, не маючи місця, яке можна було б назвати своїм. Складність самої ідеї дому жива в історіях, які Галант написав про Монреаль. Монреальські оповідання, нова добірка Рассела Бенкса з творчості Галланта знову демонструє надзвичайний розмах унікального мистецтва цього письменника. Серед її вмісту є три раніше непубліковані історії, а також відома напівавтобіографічна послідовність про Ліннет М’юір — історії мудрі, смішні та сповнені розуміння небезпек і обіцянки дорослішання та розриву.