«В рассказах Галланта конфликты, навязчивые идеи и опасения — почти невозможность обрести личную свободу, не причинив вреда тем, кого ты любишь и кто любит тебя; сложность прощения жестокого и эгоистичного родителя, не сентиментизируя его; или боль неудавшегося обновления — окрашены нежной иронией и порождены искренней верой в их предельное значение, значение не только для персонажей, их воплощающих, но и для автора, а, надо полагать, и читателя». — Рассел Бэнкс, судя по предисловию, Мэвис Галлант является современным мастером того, что Генри Джеймс назвал международной историей, детальным описанием затруднений людей, которые должны пробиваться в мире, не имея места, которое можно было бы назвать своим. Сложность самой идеи дома жива в рассказах Галланта о Монреале. «Монреальские истории», новая подборка Рассела Бэнкса из произведений Галланта, еще раз демонстрирует удивительную широту уникального искусства этого писателя. Среди его содержания три ранее неопубликованных рассказа, а также знаменитый полуавтобиографический эпизод о Линнет Мьюир — истории мудрые, забавные и полные понимания опасностей и обещаний вырасти и вырваться на свободу.