Не маєш знань з історії? Нічого не розумієш у фізиці, хімії та механіці? Вмієш лише твердо тримати в руці меч? Ласкаво просимо до Франції п'ятнадцятого століття! Потрапив під вантажівку тренер збірної країни з фехтування відроджується в тілі бастарда Жана д'Арманьяка, віконта де Лавардан і Рокебрен, позашлюбного сина графа Жана V д'Арманьяка, одного з останніх феод короля Франції. Батька вбито, матір у монастирі, родові землі захоплені королем Франції, на бастарда оголошено полювання. Що робити головному герою в Середньовіччі, не маючи достатніх для прогресорства природничо-наукових та історичних знань? Бастард вирішує з головою поринути в епоху і здобути собі славу єдиним можливим способом: твердою рукою і мечем.