Чи може бути забагато чоловіків у кілтах? Зазвичай Лісс МакКріммон, власниця Moosetookalook, єдиного шотландського торгового центру штату Мен, казала б «ні». Але це до того, як один із них виявиться вбивцею. . .

В The Spruces, найкращому готелі Moosetookalook, який знову відкрився саме вчасно, щоб провести нічну вечерю Бернса, щорічне свято улюбленого шотландського поета Роберта Бернса, грають волинки. У розпал довгої зими в штаті Мейн святкування — це саме те, що дасть готелю такий необхідний поштовх, а також принесе свіжий бізнес у магазин Лісс.

Але коли Товариство шанування шотландської спадщини прибуває сцени, вони приносять більше, ніж голод до хаггіс і пристрасть до пледу. Сварлива група таїть свою частку давно затаєної образи, і ворожнеча лише зростає, коли тече віскі. Потім налітає люта хуртовина, захоплюючи всіх — розлючених шотландців, нещасного персоналу готелю та саму Лісс — усередині.

Ця ситуація має всі передумови для хаосу, і, звичайно, це недовго. перед тим, як буде виявлено тіло обличчям донизу в камері зберігання, вкрите тартаном і кров’ю.

На щастя для Лісс, поруч із нею є кілька хороших друзів, які допомагають розібратися у фактах: місцевий офіцер поліції Шеррі Віллетт і Ден Раскін, людина, яка зв’язала Лісс кельтськими вузлами. Але їм доведеться працювати швидко, перш ніж ще одне тіло охолоне, як снігова буря, яка тримає їх у замку з убивцею.