Moosetookalook, штат Мен, ніколи не бачив стільки босих ніг, що гуляють його вулицями. Це може означати лише одне: ігри Західного штату Мейн на вихідних у місті. Але замість того, щоб гадати, хто виграє в метанні молота, усі запитують, хто отримав кілт. . .

Навіть якщо Лісс МакКріммон, яка незабаром стане місіс Ден Раскін, проводить свої дні, керуючи шотландським торговим центром Moosetookalook, все, що вона хоче, — це просте біле весілля, коли вона йде до проходу в супроводі свого батька. Однак коли справа доходить до весілля, її мати Ві має інше уявлення про традиції. Замість білого Ві бачить шотландку, шотландку та ще раз шотландку.

Тоді як же пощастило, що весілля Лісс і Дена заплановане на ті самі вихідні, що й Ігри у Західному Мені. Що може зробити весільні вихідні більш незабутніми, ніж метання молота чи група середньовічних реконструкцій, які супроводжуються підкиданням букета? Як щодо чарівного професора коледжу, якого знайшли зарізаним на смерть його власною копією широкого меча?

Але хто піде на середньовіччя на професора, яким би божевільним? Виявляється, у померлого було багато ворогів, у тому числі низка жіночих завоювань, що тягнеться аж до темних віків, група пікетувальників, які протестували проти його історично сумнівних теорій, і щира колега з привітною посмішкою. І очолює список підозрюваних власний батько Лісс, Дональд «Мак» МакКріммон!

Хоч Лісс намагається не втручатися в розшуковий пиріг, вона знову опиняється в центрі таємниці вбивства Moosetookalook. Якщо Лісс швидко не розв’яже цю проблему, вона ніколи не скаже «Я», не кажучи вже про «доки смерть не розлучить нас».