У Музтукалуку, штат Мен, липень, і власниця шотландського торгового центру Liss MacCrimmon Ruskin готує свої вироби до щорічного фестивалю кельтської спадщини. Але оскільки зловісна злочинна хвиля нахлинула тихе містечко, цьогорічне святкування може виявитися дещо більш насиченим подіями — і смертоноснішим — ніж тартан і волинка. . .

Коли одного разу пізно ввечері в місцевій книжковій крамниці спалахнула пожежа, Лісс відразу побоялася найгіршого для власниці Енджі Гогенкамп і двох маленьких дітей, які живуть над крамницею. Однак після того, як жахливе полум'я згасає, сім'ї ніде немає серед руїн. Ніби ці троє просто зникли в димі. Або ще дивніше – ніби їх взагалі ніколи не існувало.

Стурбована зникненням Енджі та підозрою на підпал, Лісс розраховує на вихідні, що триватимуть Ігри Західного Мену Хайленд – разом із парадом і феєрверками – запропонуйте тимчасово відволіктися від незліченних запитань, що наповнюють її голову. Але коли звук пострілу приводить Лісс до мертвого тіла селектора Джейсона Ґрея в день відкриття, її втягують у повномасштабне розслідування вбивства, як моль до полум’я.

Чи страждає Музтукалук від смуги поганого пощастило, чи ці два жахливі події пов’язані? Не в змозі позбутися думки про те, що в місті з’являються нові жертви — і незважаючи на всілякі протести її стурбованого чоловіка — Лісс поспішає схопити вбивцю. Оскільки на кону стоїть її власне життя, їй доведеться діяти швидко. Тому що коли справа доходить до такої гри, хтось має програти. . .