В Мусетукалуке, штат Мэн, июль, и владелица шотландского торгового центра Лисс МакКриммон Раскин готовит свои товары к ежегодному фестивалю кельтского наследия. Но поскольку зловещая волна преступности захлестнула тихий городок, празднование в этом году может оказаться немного более насыщенным и смертоносным, чем тартан и волынка. . .

Когда однажды поздно вечером пожар опустошил местный книжный магазин, Лисс сразу же опасается худшего для владелицы Энджи Хогенкамп и двух маленьких детей, которые живут над магазином. Однако после того, как ужасное пламя утихло, семьи среди руин нигде не было. Как будто все трое просто растворились в дыму. Или даже более странные — как будто их вообще никогда не существовало.

Встревоженная исчезновением Энджи и подозревающим поджог, Лисс рассчитывает на проходящие в выходные дни Игры горцев Западного Мэна, сопровождаемые парадом и фейерверками, чтобы предложить временное отвлечение от бесчисленных вопросов, заполняющих ее голову. Но когда в день открытия звук выстрела приводит Лисс к трупу члена городского управления Джейсона Грея, она втягивается в полномасштабное расследование убийства, как мотылек в пламя.

Мустукалок страдает от полосы плохих событий удача, или два мрачных инцидента связаны между собой? Не в силах избавиться от мысли, что по всему городу преследуются новые жертвы, и, несмотря на самые протесты ее обеспокоенного мужа, Лисс спешит поймать убийцу. И поскольку на кону стоит ее собственная жизнь, ей придется действовать быстро. Потому что в такой игре кто-то должен проиграть. . .