Турецька письменниця Еліф Шафак отримала міжнародне визнання зворушливими романами про кохання та нерозуміння, в яких сплелися воєдино мотиви Сходу та Заходу.

Дві сестри-близнюки народилися в селі на кордоні Туреччини та Сирії, де дівчат цінують за чистоту і послух, де неналежна поведінка жінок може стати приводом для вбивства в ім'я честі. Адже честь найчастіше – це єдине, що залишилося у чоловіка-бідняка.

Одна із сестер – Джаміля – стає місцевою повитухою, а друга – Пімбі – виходить заміж і їде з чоловіком до Лондона. Але життя в Англії не складається. Едім, чоловік Пімбі, йде від неї. Від самотності та невлаштованості Пімбі впадає в обійми іншого чоловіка. І син героїні Іскендер, який став після відходу батька старшим у сім'ї, розуміє, що повинен вступитися за честь сім'ї. Але розуміє він і те, що може завдати болю людині, яку любить усім серцем…

Вперше російською мовою!