У це неможливо повірити, але Даріан Фрей нарешті насолоджується звичайним життям. Однак незабаром спокою приходить кінець… Фрей вирушає в жарку посушливу Самарлу – сусідню державу – і знову вплутується в переробку: адже їй не сидиться на місці. Все, що потрібно від Фрея, - зробити вдалий наліт за допомогою дівчини на ім'я Ашуа. Ну а потім доставити видобуток піратській королеві – грізній Триніці Дракен (його першого та єдиного кохання). Але події роблять черговий крутий віраж. І, схоже, тепер гравцеві і пілотові Фрею загрожує реальна потойбічна небезпека, яка виходить від залізного Шакала. А на кону – життя капітана «Кетті Джей». Вперше російською мовою!