У збірці оповідань видатного сербського прозаїка М. Павича «Залізна завіса» (вперше публікується російською мовою; переклад Л. Савельєвої) перекидається міст від повсякденності до таємничої, магічної, трансцендентної сторони дійсності, яка зазвичай надійно прихована в тіні речей. прозаїк і поет — Мілорад Павич народився 15 жовтня 1929 р. Він є фахівцем з історії сербської літератури XVII–XIX ст., сербського бароко та поезії символізму. Переклав на сербський Байрона та Пушкіна. Викладав у низці європейських університетів (у Парижі, Відні, Фрайбурзі, Регенсбурзі, Белграді). Чи не належить до жодної політичної партії. М. Павич пише так звану «нелінійну прозу». Його перу належать шість романів — у тому числі «Хазарський словник», «Пейзаж, намальований чаєм», «Зворотний бік вітру», — інтерактивна п'єса та кілька збірок оповідань, що набули поширення в Інтернеті та на CD. Його проза широко публікується у різних країнах світу.