Після тяжкого поранення старший інспектор Арман Гамаш виходить у відставку та переїжджає жити до села Три Сосни. Тихе розмірене життя, в якому немає місця злочинам та вбивствам, цілком його влаштовує. Однак і тут йому не дають спокою. Сусідка звертається до нього з проханням розшукати її чоловіка, художника Пітера Морроу. Він поїхав, щоб розібратися в собі та своїй творчості, але обіцяв повернутися рівно через рік. Минули всі терміни, а від Пітера немає жодних звісток. Покликавши на допомогу свого вірного помічника Бовуара, Гамаш розпочинає нове розслідування. Йому вдається з'ясувати, що Пітер встиг об'їздити всю Європу, побувати в найнеймовірніших місцях, але ці ці переміщення залишаються незрозумілими. Відомо лише, що за цей час їм написано кілька дивних картин. Потім утікач повернувся до Канади, і його сліди загубилися у квебецькій глушині. Чи він живий? А якщо ні, то чи не став жертвою злочину? Вперше російською мовою!