Коли в стінах бістро в Трьох Соснах знаходять складну стару карту, це спочатку здається не більш ніж курйозом. Але чим ближче придивляються жителі села, тим дивнішою вона стає.

Карта, подарована Арману Гамашу в перший день його нової роботи, зрештою відкриває йому страшні таємниці. Старому другу і старшому ворогу. Це веде колишнього начальника відділу вбивств Sûreté du Québec туди, куди він навіть боїться йти. Але треба.

І там він знаходить чотирьох молодих курсантів академії Сюрете та мертвого професора. І, разом з тілом, копія старої дивної карти.

Куди б не обернувся Гамаш, він бачить Амелію Шоке, одну з кадетів. З татуюванням і пірсингом. Насторожений і злий. Амелію, швидше за все, можна знайти по той бік поліцейських. І все ж вона в академії. Протеже вбитого професора.

Невдовзі розслідування зосереджується на самому Гамаші та його таємничих стосунках з Амелією, а також на його можливій причетності до злочину. Несамовиті пошуки відповідей повертають дослідників до Трьох сосен і вітражу з власними жахливими таємницями.

І для Амелії Шоке, і для Армана Гамаша настав час для великої розплати.

Автор номер один бестселерів New York Times Луїза Пенні знімає шари, щоб розкрити блискучу та емоційно сильну правду у своєму останньому захоплюючому романі.