У збірку входять казки та легенди, широко поширені серед населення Бангладеш та індійського штату Західна Бенгалія. Як вид усної народної творчості ці казки та легенди формувалися протягом багатьох століть на основі традиційної культури Бенгалії і яскраво відображають життя та побут її народу. , традиціями та віруваннями.Склав та переклав з англійської А.Є. Порожняків. Післямова С.Д. Срібний. Примітки та словник Н.І. Сонцевий