У другому романі міжнародного бестселера Пітера Аспе інспектор Ван Ін змагається з часом, щоб перешкодити серії терористичних змов. Одного тихого засніженого недільного ранку в Брюгге відомого бізнесмена знаходять мертвим на вулицях, мабуть, через до алкогольного крововиливу, але для інспектора Ван Іна є щось у розтині, що не підходить. Коли він допитує друга бізнесмена, голландця, наступного ранку його також знаходять мертвим, згорівши під час пожежі в будинку. Коли в центрі Брюгге в популярному туристичному районі стався вибух, Ван Ін намагається знайти зв'язок між трьома інцидентами, але ніхто не виступає, щоб взяти відповідальність за цей теракт. Просто анонімний лист до поліції з погрозами нових вибухів — якщо вони не погодяться з серією вимог, які підірвуть увесь міський уряд. За допомогою відважної та красивої помічниці прокурора Ханнелор Мартенс інспектор Ван Ін виявляється вплутаним у справу, що загрожує не лише життю незліченної кількості невинних людей, а й серцю міста, яке він любить.