У саду приватного заміського маєтку виявлено скелет людини. Комісар Ван-Ін та його друг інспектор Версавел незабаром з'ясовують, що маєток у той час, коли було скоєно вбивство, належало благодійній організації «Власна допомога», а насправді дуже багатому і шановному жителю Брюгге. І був у його володінні закритий бордель для впливових людей міста. Сюди постачалися «спеціальні дівчатка», з якими можна було робити все, що завгодно. Розслідування ускладнюється через висунуте проти комісара звинувачення в тиску на свідка. Але тут відбувається нове, неймовірно жорстоке вбивство…