Во втором романе международного бестселлера Питера Аспе инспектор Ван Ин мчится на время, чтобы сорвать серию террористических заговоров. Тихим заснеженным воскресным утром в Брюгге видный бизнесмен найден мертвым на улице, по-видимому, из-за к алкогольному кровотечению, но для инспектора Ван Ина в вскрытии есть что-то не сходящееся. Когда он расспрашивает друга бизнесмена, голландца, его тоже на следующее утро находят мертвым, сгоревшим в результате пожара в доме. Когда в центре популярного туристического района в центре Брюгге происходит взрыв, Ван Ин пытается найти Связь между тремя инцидентами, но никто не возьмет на себя ответственность за этот теракт. Просто анонимное письмо в полицию с угрозой новых взрывов - если только они не согласятся выполнить ряд требований, которые подорвут все городское правительство. С помощью смелой и красивой помощницы окружного прокурора Ханнелоры Мартенс инспектор Ван Ин оказывается втянутым в дело, которое угрожает не только жизням бесчисленных невинных людей, но и сердцу города, который он любит.