Цей новаторський роман, дія якого відбувається в Нью-Йорку в 1990-х роках, гарантовано не схожий на жодну літературну історію, яку ви коли-небудь мали. Відомий пуерториканський письменник Джанніні Браскі створив це творче та проникливе дослідження іспано-американського досвіду, взявши голоси різноманітних персонажів — художників, поетів, скульпторів, співаків, письменників, режисерів, акторів, режисерів, декораторів, монтажерів. , а філософи — спиратися на своє різноманітне культурне, економічне та геополітичне походження, щоб брати участь у жвавому культурному діалозі. Їхні теми включають кохання, секс, їжу, музику, книги, натхнення, відчай, невірність, роботу, борги, війни та світові новини. Дискурс Браскі проходить через публічне, корпоративне та домашнє середовище міста, пропонуючи внутрішній погляд на культурні конфлікти, які можуть виникнути, коли англо-американці та латиноамериканці живуть, працюють і грають разом. Цей енергійний і комічний роман, названий Publishers Weekly «літературним визволенням», оспівує протиріччя, яке робить сучасну американську культуру такою дивовижною різноманітністю.