До того, як вона стала детективом, до того, як вона була неохоче дружиною та розсіяною матір’ю, перш ніж вона навіть стала дебютанткою, Денді Гілвер провела одне чудове літо з Ліпскоттами з Перефорда. Золоті спогади про це підтримували її впродовж багатьох холодів у Пертширі. Тож коли дві сестри Ліпскот благають її допомогти третій, вона навряд чи може відмовити. Мила, гарненька Флер Ліпскотт: де вона зараз? Дивовижна відповідь на це питання полягає в тому, що Флер – все ще міс Ліпскотт, справді більше міс Ліпскотт, ніж будь-коли – похована заживо в крихітному приморському селі Портпатрік, працюючи вчителькою в коледжі для молодих жінок Святого Колумба. Але вона одна з небагатьох, хто залишився, бо Святий Колумба скидав коханок, як змія, свою шкіру, і вихід ще далекий від завершення. Коли коханки зникають, а трупи наростають, чи може місіс Гілвер, детектив, видати себе за міс Гілвер, англійську коханку, щоб розкрити одну й зупинити іншу?