До того, как она стала детективом, до того, как она стала упрямой женой и рассеянной матерью, даже до того, как она стала дебютанткой, Денди Гилвер провела одно прекрасное лето с Липскоттами из Перефорда. Золотые воспоминания об этом поддерживали ее во время многих похолоданий в Пертшире. Поэтому, когда две сестры Липскотт умоляют ее помочь третьей, она вряд ли может отказать. Милая, хорошенькая Флер Липскотт: где она сейчас? Удивительным ответом на этот вопрос является то, что Флер – все еще мисс Липскотт, даже более мисс Липскотт, чем когда-либо – похоронена заживо в крошечной приморской деревне Портпатрик, работая учительницей в колледже для юных леди Св. Колумбы. Но она одна из немногих оставшихся, поскольку церковь Св. Колумбы сбрасывает любовниц, как змея, свою шкуру, и исход еще далек от завершения. Учитывая, что любовницы исчезают, а трупы растут, сможет ли детектив Гилвер выдать себя за мисс Гилвер, английскую любовницу, чтобы раскрыть одно и остановить другое?