Нова трилогія Катрін Панколь – про прекрасних жінок, які танцюють свій танець життя в Нью-Йорку та Парижі, Лондоні та Сен-Шалані. Чоловіки?.. Вони також є. Але правлять бал тут жінки. Полум'яні, винахідливі, люблячі, вони борються за свою долю і не хочуть здаватися. Довгі роки Рей Валенті, бравий пожежник з містечка Сен-Шалан і за сумісництвом дрібний шахрай, тиранив Стеллу і її мати Леоні, на людях вдаючи люблячого батька і чоловіка. Але Стелла виросла і збирається дати йому відсіч. Нехай і здається, що сили нерівні, вона сповнена рішучості викрити махінації Рея і допомогти матері вирватися з-під його гніту. Тим більше, що нещодавно Леоні, для якої Стелла – остання надія, відкрила дочці страшну таємницю: Рей насправді їй не батько.