Документальна повість «Пам'яті Каталонії» – вперше російською мовою без скорочень! Громадянська війна в Іспанії – очима очевидця та учасника бойових дій. Війна у всій її непривабливості, з усіма протиріччями, іграми та брехнею тих, хто намагався на ній нажитися, та відчайдушною самовідданістю тих, хто вірив у те, за що боровся… Книга гірка, відверта та чесна. І ще – дуже «незручна» для багатьох політиків, а тому – що раніше виходила з серйозними купюрами. До збірки також включені есе Джорджа Оруелла – відверті, особисті, гострі, парадоксальні. Досі вони викликають безліч суперечок та дискусій, настільки злободенні питання, які порушує в них автор.