Усі романи в одному томі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
<Д>У цю збірку включені ВСІ романи Оруелла.«Дні в Бірмі» – жорсткий і глузливий твір про «білих колонізаторів» Сходу, єдиних у почутті зверхності над аборигенами, але роз'єднаних внутрішньо, змучених снобізмом і дрібними чварами. «Дочка священика» - захоплююча історія про те, як проста випадковість може змінити життя до невпізнання, перетворюючи глибоко щиру Віру на просту звичку. «Хай живе фікус!» і «Кутнути повітря» - дуже різні, але одно дотепні романи, що обіграють тему зіткнення яскравої особистості і убого-міщанських уявлень про щастя. І, звичайно ж, неперевершені «1984» та «Скотний двір».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/568453/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джордж Оруэлл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Вера Михайловна Домитеева
Виктор Петрович Голышев
Кеннет Джон Макиннес
Сергей Эмильевич Таск
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників класики літератури!
Ця збірка романів Джорджа Оруелла - справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі та актуальні твори. Кожен роман у цій книзі відкриває нові горизонти думок і емоцій, відображаючи складність людської природи та соціальних відносин. «Дні в Бірмі» вражає своєю жорсткою іронією, змушуючи задуматися про колоніалізм та його наслідки. «Дочка священика» показує, як випадковість може кардинально змінити життя людини, а «Хай живе фікус!» і «Кутнути повітря» майстерно грають з темою особистісного зростання та суспільних стереотипів. І, звичайно, «1984» та «Скотний двір» залишають незабутнє враження, піднімаючи важливі питання про владу та контроль. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує загальної цінності книги. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися у світ Оруелла і зрозуміти його думки про сучасність!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
<Д>У цю збірку включені ВСІ романи Оруелла.«Дні в Бірмі» – жорсткий і глузливий твір про «білих колонізаторів» Сходу, єдиних у почутті зверхності над аборигенам...