Потужна розповідь про кохання, дружбу та становлення американцем у Кембриджі наприкінці 70-х від письменника-бестселера.

Андре Асімана називають «найзахопливішим новим письменником-фантастом двадцяти… перше століття» (журнал «Нью-Йорк»), «блискучий літописець розриву... між тим, ким ми є, і тим, ким би нам хотілося бути» («Wall Street Journal»), а також автор «найцікавішої фантастики» (Колм Тойбін). Тепер, у своєму третьому й найамбітнішому романі, Асіман розповідає елегантну та потужну історію про винагороду за асиміляцію – зворушливу історію про пам’ятну юність іммігранта та майже забуті витрати та жертви, пов’язані зі становленням американцем. Це осінь 1977 року, і серед чарівних зелених вулиць Кембриджа молодий аспірант Гарварду, єврей з Єгипту, понад усе прагне стати асимільованим американцем і професором літератури. Він проводить свої дні в приємній розмитості фантастики сімнадцятого століття, але коли він зустрічає нахабного, харизматичного араба-візника в кафе Harvard Square, усе змінюється.

Отримав прізвисько Калашников, скорочено Калай, за його кулеметний купорос, водій таксі вривається в життя студента з його викриттям американської одержимості "всього дурного та фальшивого" - Twinkies, телевізорів-монстрів, шведських столів, які можна їсти, - і його обурливих зізнань у коханні і мистецтво спокушання. Студентові важко протистояти магнетизму свого нового друга, і незабаром він починає нехтувати навчанням і вести подвійне життя: одне в розрідженому світі Гарварду, інше як вигнанець з Калаєм на вулицях Кембриджа. Разом вони гуляють по барах і кафе навколо Гарвардської площі, обмінюються інтимними розповідями про свої любовні зв’язки, сперечаються про американську мрію та купаються в Уолден-Понд. Але коли наближаються випускні іспити, а Калая позбавляють ліцензії та йому загрожує депортація, студент постає перед рішенням свого життя: чи триматися своєї мрії про асиміляцію Нового Світу, чи ризикнути всім, щоб захистити свого друга зі Старого Світу.

Гарвардська площа — це сексуально насичений і глибоко американський роман про ідентичність і прагнення в протиріччі. Це також незабутній, зворушливий портрет неймовірної дружби від одного з найкращих стилістів нашого часу.