Мощная история о любви, дружбе и становлении американцем в Кембридже конца 70-х годов от автора-бестселлера.

Андре Асиман был провозглашен «самым захватывающим новым писателем-фантастом двадцатого века». первого века» (журнал «Нью-Йорк»), «блестящий летописец разрыва... между тем, кем мы являемся, и тем, кем мы хотели бы быть» (Wall Street Journal), и автор «самой интересной художественной литературы» (Колм Тойбин). Теперь, в своем третьем и самом амбициозном романе, Асиман представляет элегантную и яркую историю о плате за ассимиляцию - трогательную историю о запоминающейся юности иммигранта и почти забытых ценах и жертвах, связанных с становлением американцем. Осень 1977 года, и на прекрасных, зеленых улицах Кембриджа молодой аспирант Гарварда, еврей из Египта, больше всего на свете жаждет стать ассимилированным американцем и профессором литературы. Он проводит свои дни в приятном тумане художественной литературы семнадцатого века, но когда он встречает дерзкого, харизматичного арабского таксиста в кафе на Гарвард-сквер, все меняется.

По прозвищу Калашников – сокращенно Каладж – за свое пулеметный купорос, таксист врывается в студенческую жизнь с осуждением американской одержимости «всем гигантским и суррогатным» - твинки, телевизорами-монстрами, шведским столом «все, что вы можете съесть» - и своими возмутительными признаниями в любви и искусство соблазнения. Студенту трудно противостоять магнетизму своего нового друга, и вскоре он начинает пренебрегать учебой и вести двойную жизнь: одну в редком мире Гарварда, другую в качестве изгнанника с Каладжем на улицах Кембриджа. Вместе они гуляют по барам и кафе на Гарвардской площади, обмениваются интимными рассказами о своих любовных приключениях, спорят об американской мечте и купаются нагишом в Уолденском пруду. Но поскольку приближаются выпускные экзамены, у Каладжа отбирают лицензию и ему грозит депортация, студенту предстоит принять решение всей своей жизни: цепляться ли за свою мечту об ассимиляции Нового Света или рискнуть всем, чтобы защитить своего друга из Старого Света.

Гарвардская площадь — это сексуально заряженный и глубоко американский роман, в котором идентичность и стремления противоречат друг другу. Это также незабываемый, трогательный портрет невероятной дружбы от одного из лучших стилистов нашего времени.