У віці від 15 до 30 років Беатрікс Поттер вела таємний щоденник, написаний кодом. Коли цей код було зламано Леслі Ліндер понад 20 років після її смерті, щоденник відкрив дивовижну картину життя вищого середнього класу у пізньокторіанській Британії. Оригінальні щоденники складаються з понад 200 000 слів, тому для цього видання Глен Кавальєро ретельно відібрав повні записи та уривки, які дають яскраве розуміння особистості та натхнення одного з найулюбленіших дитячих письменників у світі.