В возрасте от 15 до 30 лет Беатрикс Поттер вела секретный дневник, записанный закодировано. Когда код был взломан Лесли Линдер более чем через 20 лет после ее смерти, дневник раскрыл замечательную картину жизни высшего среднего класса в поздневикторианской Британии. Оригинальные дневники насчитывают более 200 000 слов, поэтому для этого издания Глен Кавальеро тщательно отобрал полные записи и отрывки, которые дают яркое представление о личности и вдохновении одного из самых любимых детских авторов в мире.