Кролик Пітер та його друзі

Кролик Пітер та його друзі

book type
0 Відгук(ів) 
FL/694917/UA
Українська
В наявності
45,00 грн
40,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Для англійців ім'я Беатріс Поттер (1866-1943) - в одному ряду з іменами Л. Керролла і А.-А. Мілна. У Росії її казки майже невідомі: незважаючи на простоту, її прекрасні історії про кроликів, мишок, жаб, білченят надзвичайно важкі для перекладу. Грем Грін назвав Беатріс Поттер "Джейн Остін дитячої" - за глибину розуміння людської природи, м'яку іронію, досконалість мови та стилю. До збірки увійшли найкращі її казки, які вже понад сто років підкорюють серця маленьких читачів усього світу. Ілюструвала свої казки Беатріс Поттер сама. На її ніжних, зворушливо вікторіанських акварелях передано всі нюанси настрою героїв. На кожній сторінці книги по дві-три ілюстрації, і кожному абзацу відповідає своя картинка. Такі книги особливо люблять маленькі діти, адже наступної картинки не доводиться довго чекати.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/694917/UA

Характеристики

ФІО Автора
Беатрис Поттер Элен
Мова
Українська
Дата виходу
2010
Перекладач
Дина Валерьевна Крупская
Михаил Гребнев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Кролик Пітер та його друзі

Для англійців ім'я Беатріс Поттер (1866-1943) - в одному ряду з іменами Л. Керролла і А.-А. Мілна. У Росії її казки майже невідомі: незважаючи на простоту, ї...

Напишіть свій відгук

11 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: