Понад три роки тому державний службовець зник після повернення з робочої поїздки до Африки. Незважаючи на те, що він зник безвісти та вважається мертвим, сім’я чоловіка все ще хоче отримати відповіді. Це один із багатьох нерозкритих злочинів, які залишилися для Департаменту Q, відділу нерозшукових справ Данії, який очолює детектив Карл Морк. Але Карл не знає, що ключ для розслідування знаходиться в Копенгагені. П'ятнадцятирічний Марко Джеймсон жорсткий, розумний і з підозрою ставиться до поліції. Спати на місці та ховатися в тіні – це його спосіб життя. Але від чого він тікає – і за що, як він знає, варто його вбити?