Более трех лет назад государственный служащий исчез после возвращения из рабочей поездки в Африку. Хотя он пропал без вести и считается мертвым, семья этого человека все еще хочет получить ответы. Это одно из многих нераскрытых преступлений, оставленных Департаменту Q, датскому подразделению по расследованию нераскрытых дел, возглавляемому детективом Карлом Морком. Но чего Карл не знает, так это того, что ключ расследование находится в Копенгагене. Пятнадцатилетний Марко Джеймсон — крутой, умный и подозрительно относится к полиции. Спать грубо и прятаться в тени — это его образ жизни. Но от чего он бежит – и за что, по его мнению, стоит его убивать?