Його звуть Марко, і він є частиною злочинного клану, що орудує в Данії. Золя, ватажок цього клану, змушує підлітків, таких як Марко, лазити по кишенях і залазити до квартир; Хлопці ж старші беруться за справи серйозніші, не гребуючи і замовними вбивствами. У клані панує залізна дисципліна. Але Марко мріє лише про одне – втекти кудись подалі і зажити нормальним життям звичайної людини. І одного разу він наважується на втечу. Але при цьому випадково дізнається таємницю, що ретельно приховується, про страшне вбивство, скоєне колись членами клану. Тепер на нього чекає неминуча смерть. Врятувати Марко може лише Карл Мерк, начальник відділу «Q» столичної поліції, який веде розслідування того давнього вбивства…