… Ця історія почалася на задвірках цивілізації невдовзі після війни як невинний жарт. Посередній поет Крістофер Чабб вирішив довести застійному австралійському суспільству, що поезія жива, і створив Боба Маккоркла, веломеханіка, інтелектуала та автора геніальних віршів, рівних яким ще не знала світова культура. Трапився страшний скандал – редактор, який опублікував їх, вирушив під суд за образу моралі та зустрів таємничу та незаслужено жорстоку смерть. Але личина виявилася живучою: на суді людина, якої не повинно бути, встала і заявила, що Боб Маккоркл – це він. Поезія й справді ожила – щоб помститися своєму творцю.

І тим, хто піде стопами нового Франкенштейна, навіть у нічному кошмарі не може здатися, наскільки жорстокою виявиться ця помста. А на читача чекають безсонні ночі та спроби розплутати мережі найвинахідливішої містифікації літератури XX століття.

Роман двічі лауреата Букерівської премії Пітера Кері «Моє життя як фальшивка» – вперше російською мовою.